This was my recent experience which might address your "Controller not recognized" by Freeflight6 issue. (This is a copy of email sent to Parrot support)
After exchanging the Anafi at the store, I found exactly the same problem with the new controller. Freeflight6 does not recognize it.
I...