I followed your instructions, but still not working... I contacted parrot support: they told me I should be able to update the SC3 by putting the update file on a a USB stick and plug it to the controller but nothing is working.
I don't know if the problem comes from the controller or the app...