This has been a side project for me too. I found a couple of batteries that will fit the Disco.
The only lead for the Skycontroller I have to go on is the below video. My only worry is connecting a battery with xt60 to the small wires of the unit. I can't find a bettery with say an xt30...