Sorry for your loss.
Your last position snap shot shows the drone was going the wrong way. I have found that the Anafi controller needs to have a 80% charge on it to be reliable. Here in the US we have to always be in sight of the drones without special waivers.