json files (flight logs) can be opened with program call Show Anafi Log, thread on this topic below. Keep in mind json files from Parrot servers are double compressed so you need to unzip twice. There really is not a program available for us to open or read fight data from .bin files
Another consideration is that flight logs or json files are not created until drone has successfully completed its flight and or is powered back on
In your case sounds like that did not happen? If not I don't think you will find on Parrots server or on your smart device
To check to see if you have flight data on your smart device in FF6, it's listed under My.Parrot then My Flights
If so you can email the json log to yourself
If you cannot find the ill fated flight and you are able to power Anafi back on it may upload flight data to to your smart device
Prior to doing anything I would backup the files on your sd card
Show Anafi Log Project