Yes I think option 2 works best - I have an Samsung S8+ just for my Anafi, and having 6 icons and FPV on the next menu screen works well - the buttons are not that small.
Completed around 10 flights with it so far, and layout works well!
I am still studying the FF6 files, I will have a look at the options and layout for photo modes.