Basically no, if you want a maximum quality still photo you have to stop recording, take stills and start recording again.
I may be wrong on this second point but there seems to only be two picture size formats with the better quality one offering no zoom option. (I have only tried jpeg mode so far).