Not sure if that would be a good idea. It’s much more important to keep the core temp in good condition by just storing it at a warm temp. Be aware that isolation could mean a major increase of heat while in flight which would damage the battery
I do plan on keeping battery in a pocket in the little foam blanket.
I am not worried at all about keeping it too warm, this is specifically for cold weather -0c territory, but also think of all the all foam model rc aircraft out there. It’s not going to be 100% thermally efficient, just enough to keep some heat in when flying in the cold.
Also, this will in theory add a bit of inpact resistance to the drone and the battery specifically. I would wager that impacts from crashes kills a lot more lipo batteries than overheating does.