Can you put them in from the bottom and then pull them through using tweezers? Also can I be nosy and ask why you took them out of the frame in the first place.
Today I also had a problem with the GPS and I solved it by resetting the anafi. Turn on the drone and after the gimbal calibration hold down the power button until all the leds turn red and then release the button.